Begrænsende regler om registrering af udenlandske navne

Maltas restriktive regler for registrering af navne, giver frustrationer hos udenlandske borgere.

Identity Malta tillader bl.a. ikke at tilpasse efternavne i forbindelse med hvilket køn barnet er. Det er ellers normen hos flere nationaliteter, blandt andet Polen og Island. 

Myndigheden tillader også kun bogstaver i det maltesiske og engelske alfabet at blive skrevet i officielle dokumenter.

Det gør, at danske navne med æøå heller ikke kan registreres.

Ifølge folketællingen i 2021 bor der 115.449 udlændinge på Malta, og det betyder, at antallet af for- og efternavne på fremmedsprog sandsynligvis vil fortsætte med at stige.

I Danmark kræver loven, at navnet skal vise barnets køn, og det må ikke være usædvanligt. Der kan gøres undtagelser ved ansøgning hos et særligt udvalg.